영어 일기 영작할 때 자주 틀리는 표현은 무엇인가요

글쓴이 /

Thumbnail

영어 일기에서 자주 틀리는 부분은 화려한 표현보다 시점이 흔들리거나, 한국어식 생략 때문에 주어·관사가 빠지는 문제입니다. 하루 전체를 번역하지 말고 한 장면을 과거·현재 감정·다음 계획으로 나눠 쓰면 교정 포인트가 선명해집니다.

무엇을 기준으로 연습할까

구분 확인 기준
사건 끝난 일은 과거 시점으로 통일
감정 현재 느끼는 상태와 이유를 분리
계획 미래 표현을 선택한 이유 확인

실제로 해보는 순서

  1. 오늘 기억할 장면 하나만 고릅니다.
  2. 무슨 일이 있었는지 두 문장으로 씁니다.
  3. 그때와 지금의 감정을 구분해 한 문장씩 씁니다.
  4. 시제 표시를 한 뒤 자연스러운 표현을 확인합니다.

예시로 확인하기

I was tired, so I went home early. I feel better now. I am going to rest this evening.처럼 시간축을 나누면 모든 문장을 과거형으로 밀어 넣는 실수를 피할 수 있습니다.

과장 없이 점검할 부분

  • 매일 장문을 목표로 삼아 며칠 뒤 포기하지 않습니다.
  • 교정기의 모든 제안을 자동 수락하지 않습니다.
  • 사적인 이름·주소·업무정보를 외부 교정 서비스에 입력하지 않습니다.

확인한 자료

이 주제를 이어서 보는 순서

먼저 상위 안내에서 기준을 잡고, 비교 글과 다음 단계로 이어서 확인하세요.

관련 게시물

위로 스크롤